近日，在桦甸市人民法院庭审记录数字化改革专用法庭内，一场高效、特殊的庭审顺利完成。现场没有埋头打字的书记员，法官与当事人直接展开调查辩论，高清摄像头与智能语音系统实时捕捉着庭审的每一个细节。

为破解“案多人少”及传统庭审记录痛点，桦甸市人民法院将庭审记录数字化改革作为提升审判质效的突破口。选派骨干赴敦化、珲春等地法院实地调研，深入学习“无书记员庭审”的先进经验，并迅速统筹软硬件资源，指定专用法庭进行全面升级改造。引入高精度语音识别系统与全流程同步录音录像设备，打造出集“智能语音转写、全程音像留痕、电子卷宗随案生成”于一体的融合法庭，为数字化庭审提供了坚实的硬件支撑。

在此次试点案件中，智能系统自动将各方发言实时转录为文字，并同步生成高清音视频档案。庭审结束后，诉讼参与人只需对录音录像的完整性与真实性予以确认即可，无需再逐字核对纸质笔录。这一变革不仅大幅缩短了庭审时长，有效避免了人工记录的遗漏与偏差，更让司法过程更加公开、透明、可追溯。目前，该专用法庭已正式投入使用并成功审理了首批案件。

图为记录现场